Prepara con antelación la inteligencia local y el conocimiento práctico.
El Modo Apocalipsis ensambla dentro de tu navegador un kit listo para funcionar sin conexión: modelos de texto y visión que se ejecutan en el dispositivo en sistemas Chromium compatibles, un archivo de Wikipedia consultable y una Caja de emergencia con libros y referencias de campo.
Qué significa « sin conexión »
Necesitas una conexión a Internet para la primera descarga. Una vez que los archivos del modelo, el archivo de Wikipedia y los documentos elegidos están almacenados, sus funciones principales de inferencia, búsqueda y lectura se ejecutan localmente desde el perfil del navegador. WebGPU realiza la inferencia del modelo en el dispositivo; las capturas de pantalla descargadas no necesitan un servicio de visión remoto.
Las descargas grandes y las comprobaciones de almacenamiento son mucho más fáciles cuando la energía, la conectividad y el tiempo son predecibles. Activa el modo, deja que cada elemento necesario alcance el estado Listo y prueba los lectores antes de dar el kit por disponible.
El Modo Apocalipsis no hace que todos los sitios web ni todas las tareas de WebBrain funcionen sin conexión. Las páginas en vivo, los proveedores de modelos alojados, las noticias actuales y cualquier recurso que no hayas descargado siguen requiriendo red. Prepara un núcleo local autosuficiente; no es una copia de Internet.
Las versiones de Chromium y Firefox son diferentes
| Versión | Lo que se prepara al activar el modo | Listo y Caja de emergencia |
|---|---|---|
| Chromium, con hardware WebGPU compatible | Inicia el modelo de texto local y el archivo de Wikipedia Simple English solo de texto más reciente. El modelo de visión es opcional y se descarga solo cuando pulsas su botón Descargar. Las transferencias de modelos comparten un único worker local y se ejecutan en secuencia. | Listo requiere el modelo de texto y la biblioteca sin conexión; el modelo de visión es opcional. La Caja de emergencia se desbloquea cuando ambos están completos. |
| Firefox | Proporciona la biblioteca de Wikipedia sin conexión, el lector y la Caja de emergencia. No se muestra el conjunto de descarga WebGPU de texto y visión, exclusivo de Chromium. | Los controles de archivos y documentos siguen disponibles sin fingir que Firefox tiene el runtime WebGPU de Chromium. |
Si las tarjetas de texto y visión no aparecen, confirma primero que usas la versión de Chromium en un hardware y una versión de navegador con soporte de WebGPU.
Crea el kit básico
- Abre el Modo Apocalipsis. Usa el control del Modo Apocalipsis con el símbolo nuclear en la cabecera de Ajustes.
- Comprueba el almacenamiento y la conexión. Lo básico de Chromium incluye un modelo de texto de 2.4 GB que también lee imágenes y el archivo actual de Wikipedia Simple English. Un modelo de visión aparte en el navegador es opcional: unos 1.45 GB para Ternary Bonsai 2 2B Vision o unos 810 MB para WebBrain VL 2 450M. Deja espacio adicional para el estado temporal de las descargas y los recursos de la Caja de emergencia.
- Enciende el modo. En los sistemas Chromium compatibles, WebBrain inicia automáticamente el modelo de texto y el archivo de Wikipedia necesario, pero nunca descarga por sí solo un modelo de visión.
- Mantén el navegador abierto durante las descargas de modelos. Puedes cambiar de pestaña o cerrar Ajustes, pero Chrome debe seguir abierto mientras continúe la transferencia local del modelo. Sigue el progreso de cada elemento en lugar de fiarte solo de la cifra total de almacenamiento.
- Resuelve cualquier elemento no listo. Reanuda un elemento en pausa, reintenta un error o libera almacenamiento. Eliminar un modelo completado borra sus archivos en caché y exige otra descarga antes de usarlo sin conexión.
- Prueba el kit. Usa la prueba de visión, abre el lector de Wikipedia, busca un artículo y abre al menos un PDF instalado. Una descarga no es un plan hasta que has demostrado que puedes leerla.
Qué hacen los modelos locales
Compass VLD v6 2B
WebBrain descarga webbrain-one/webbrain-compass-vld-v6-2b-onnx (un ajuste fino de WebBrain de LFM3-VLD-2B; LFM3-VLD-2B es la adaptación de WebBrain de LFM3-VL-2B de Liquid), para chatear localmente y realizar llamadas a herramientas mediante WebGPU. El mismo modelo lee capturas de pantalla y responde a las preguntas de decisión de WebBrain. La lista de modelos de texto también ofrece el valor predeterminado anterior, Compass VLD Tiny v5 (unos 2.2 GB). Usa el control nuclear en el chat independiente cuando esté listo.
Ternary Bonsai 2 2B Vision o WebBrain VL 2 450M
La capa de visión local interpreta las capturas de pantalla en el dispositivo, convirtiendo la evidencia visual en contexto sin enviar la imagen a un proveedor de visión remoto. La tarjeta Modelo de visión comparte una misma elección con Proveedores → Visión: Auto (predeterminado) usa Compass VLD una vez descargado (prioriza v6 2B, o Tiny v5 si es el único descargado), y Ternary Bonsai 2 2B Vision (unos 1.45 GB) cuando solo ese lo está; también puedes elegir WebBrain VL 2 450M (unos 810 MB, solo visión, requiere consentimiento previo en la página de Proveedores) o Desactivado. Si tu Modelo de texto es Compass VLD v6 2B, Compass VLD Tiny v5 o Ternary Bonsai 2 2B Vision, ya lee imágenes y no necesita descargas adicionales.
El modelo de texto descargado es una opción limitada a la ejecución para el chat independiente. Activarlo o descargarlo no cambia en silencio el proveedor que usan las conversaciones normales de WebBrain.
Conserva una Wikipedia que realmente puedas buscar
La configuración básica descarga el archivo Simple English más reciente, compacto y solo de texto. Abre Gestionar archivos cuando quieras otro idioma, una edición más completa o una edición con imágenes. WebBrain determina la versión actual, la fecha y el tamaño exacto del archivo antes de instalarlo.
| Opción | Compensación | Adecuado para |
|---|---|---|
| Solo texto | Más pequeño y rápido de descargar; texto de los artículos sin la carga completa de imágenes. | Referencia compacta, recuperación factual local y amplia cobertura de idiomas. |
| Con imágenes | Usa bastante más almacenamiento. | Artículos donde importan diagramas, mapas y fotografías. |
Importar un archivo .zim | Gestionas el archivo fuente y puede que debas reautorizar el acceso tras un reinicio. | Colecciones de Kiwix existentes o archivos trasladados entre máquinas. |
El lector de Wikipedia busca títulos de artículos y abre el artículo coincidente desde el almacenamiento local. El chat independiente local puede recuperar pasajes compactos y atribuidos del archivo instalado. Cuando reemplazas el archivo Simple English necesario, WebBrain conserva la copia antigua hasta que el reemplazo se haya descargado y verificado correctamente.
Llena la Caja de emergencia con criterio
La Caja de emergencia es una estantería local seleccionada, no la afirmación automática de que cada documento sea esencial. Agrupa un léxico de comunicación integrado, ediciones sin conexión de Wikipedia, libros de texto de OpenStax, referencias de salud de emergencia y manuales de campo. Busca o filtra el catálogo y descarga solo lo que se ajuste a tus necesidades probables y al almacenamiento disponible.
| Descarga | Qué incluye | Tamaño estimado |
|---|---|---|
| Básico | El Léxico Universal Básico integrado más 13 PDF esenciales de salud, primeros auxilios, medicina y supervivencia. | 0.004 GB integrado + ≈ 0.06 GB de descarga |
| Todo | El catálogo de 203 recursos: 1 léxico integrado, 73 PDF de emergencia seleccionados y 129 títulos de OpenStax. | 0.004 GB integrado + ≈ 12.1 GB de descarga |
La comunicación de emergencia viene con WebBrain
El Léxico Universal Básico usa el corpus CC0 PanLex Swadesh y está disponible sin otra descarga. Asocia 110 conceptos cotidianos con 1.756 idiomas ISO y 2.064 variedades lingüísticas. Elige un idioma objetivo, busca en inglés o en el alfabeto objetivo y abre una palabra como una tarjeta grande que puede mostrarse a otra persona.
Es una ayuda a nivel de palabra, no traducción automática. La instantánea de la fuente es de enero de 2017, la cobertura varía y un término puede ser ambiguo, propio de un dialecto, incompleto o estar desactualizado. El lector muestra los términos que faltan en lugar de inventarlos. Usa un intérprete capacitado cuando la precisión sea crítica. Para diccionarios más amplios, el lector enlaza a Kiwix Wiktionary —el archivo completo de inglés solo de texto de mayo de 2026 era de unos 8.5 GB— y a descargas de pares de idiomas de FreeDict, cuyos tamaños y licencias varían.
- Ambos botones muestran una estimación en vivo de sus descargas restantes. Descargar todo sigue la búsqueda o categoría actual y omite los recursos ya instalados.
- La instantánea de OpenStax integrada contiene 118 libros en inglés y 11 en español; cada tarjeta de recurso muestra el idioma.
- Los PDF individuales se pueden descargar, pausar, reanudar, leer y eliminar.
- Las descargas por lotes procesan un recurso a la vez, para que las transferencias grandes no compitan entre sí.
- Los PDF se escriben en almacenamiento gestionado por el navegador. Mantén la ventana de la Caja de emergencia abierta durante las transferencias de PDF; el progreso pausado se puede reanudar.
- Comprueba las fechas de publicación. Las indicaciones médicas caducan, y se debe acudir a atención profesional cuando esté disponible.
Las estimaciones de PDF se basan en los archivos de las editoriales disponibles el 17 de agosto de 2026. Las editoriales pueden sustituir archivos, el catálogo de OpenStax puede cambiar, y las cifras no incluyen la sobrecarga de almacenamiento del navegador. La cifra de 0.004 GB del léxico está redondeada a partir del archivo de datos integrado de 3.4 MiB. El pie de la Caja de emergencia lo vuelve a indicar.
Practica abriendo los materiales, mantén suministros de emergencia corrientes y sigue las indicaciones de las autoridades locales y los profesionales cualificados. El Modo Apocalipsis es una herramienta de información; no sustituye la pericia médica, la interpretación, la seguridad ni la evacuación.
Sabe dónde reside el kit
Los archivos y PDF descargados residen en almacenamiento gestionado por el perfil del navegador; los pesos del modelo residen en la caché local del navegador. Borrar el almacenamiento de sitios o extensiones, eliminar el perfil del navegador, desinstalar borrando datos o usar una utilidad de limpieza puede borrar el kit. Quitar recursos dentro del Modo Apocalipsis libera ese almacenamiento a propósito.
- Desactivar el Modo Apocalipsis pausa los trabajos incompletos pero conserva los archivos instalados.
- Detener o eliminar la descarga básica necesaria de Wikipedia impide una redescarga silenciosa inmediata; iníciala explícitamente cuando estés listo.
- Mantén tu perfil de navegador disponible y abre el kit periódicamente para verificar que los datos siguen siendo legibles.
- Para mayor resiliencia más allá de un solo dispositivo, guarda, cuando sea práctico, archivos fuente con licencias independientes o archivos de Kiwix en un almacenamiento que controles.
Cuando el kit no está listo
| Lo que ves | Posible causa | Qué hacer |
|---|---|---|
| No hay tarjetas de texto ni visión | Firefox, un entorno de Chromium no compatible o hardware WebGPU no disponible. | Usa las funciones de archivo y Caja de emergencia que se muestran, o reinténtalo en un sistema Chromium compatible. |
| El estado general dice No listo | Al menos un elemento necesario de Chromium está en espera, descargando, en pausa o falló. | Comprueba el estado de cada uno de los tres esenciales; reanuda o reintenta el incompleto. |
| Caja de emergencia bloqueada | La configuración básica de Chromium no ha alcanzado el estado Listo agregado. | Termina las descargas de texto, visión y el archivo Simple English de Wikipedia. |
| La descarga falla o se estanca | Navegador cerrado, conexión interrumpida, fuente no disponible o cuota insuficiente. | Mantén el navegador abierto, libera espacio y luego reanuda o reintenta. El progreso verificado existente está diseñado para sobrevivir a reinicios. |
| El archivo importado no se puede leer | El navegador perdió el permiso sobre el archivo del usuario. | Reautoriza o importa de nuevo el archivo .zim. |
| El chat normal sigue usando el proveedor antiguo | Es lo esperado. | Usa el control nuclear de WebGPU en el chat independiente; la descarga local no cambia la selección global de proveedor. |
Una comprobación de preparación que vale la pena repetir
- Cada elemento necesario muestra Listo.
- El chat independiente de texto local responde sin red.
- La prueba de visión se completa en el dispositivo.
- La búsqueda en Wikipedia abre un artículo local completo.
- Al menos un PDF descargado se abre en el lector.
- El perfil del navegador sigue teniendo espacio de almacenamiento libre holgado.
- Sabes qué funciones siguen dependiendo de sitios en vivo o proveedores alojados.
Repite esta comprobación tras migraciones de navegador, limpiezas de almacenamiento, actualizaciones grandes o largos periodos sin uso.