جهّز الذكاء المحلي والمعرفة العملية قبل أن تحتاج إليهما.
يُجمّع وضع نهاية العالم داخل متصفحك عدة أدوات جاهزة للعمل دون اتصال: نماذج نص ورؤية تعمل على الجهاز نفسه في أنظمة Chromium المدعومة، وأرشيف Wikipedia قابل للبحث، وصندوق طوارئ يضم كتبًا ومراجع ميدانية.
ما معنى «دون اتصال»
تحتاج إلى اتصال بالإنترنت للتحميل الأول. وما إن تُخزَّن ملفات النموذج وأرشيف Wikipedia والوثائق المختارة، حتى تعمل مسارات الاستنتاج والبحث والقراءة الأساسية محليًا من ملف تعريف المتصفح. يُنفّذ WebGPU استنتاج النموذج على الجهاز نفسه؛ فلا تحتاج لقطات الشاشة المحمّلة إلى خدمة رؤية بعيدة.
التنزيلات الكبيرة وفحوصات التخزين أسهل بكثير عندما تكون الكهرباء والاتصال والوقت متوقعة. فعّل الوضع، واترك كل عنصر مطلوب يصل إلى حالة جاهز، واختبر القارئات قبل اعتبار العدة متاحة.
لا يجعل وضع نهاية العالم كل موقع ويب أو مهمة في WebBrain تعمل دون اتصال. فالصفحات المباشرة، ومزوّدو النماذج المستضافون، والأخبار الجارية، وأي مورد لم تحمّله لا تزال تتطلب شبكة. إنه يهيّئ نواة محلية مكتفية ذاتيًا؛ وليس نسخة من الإنترنت.
نسختا Chromium وFirefox مختلفتان
| النسخة | ما يُعَدّ عند تفعيل الوضع | الجاهزية وصندوق الطوارئ |
|---|---|---|
| Chromium، مع عتاد WebGPU متوافق | يبدأ نموذج النص المحلي وأحدث أرشيف Wikipedia من نسخة Simple English النصية فقط. النموذج البصري اختياري ولا يُحمَّل إلا عند النقر على زر التنزيل الخاص به. تتشارك عمليات نقل النماذج عاملًا محليًا واحدًا وتُنفَّذ بالتتابع. | تشترط حالة جاهز نموذج النص والمكتبة دون اتصال؛ أما النموذج البصري فاختياري. ويُفتح قفل صندوق الطوارئ عند اكتمالهما. |
| Firefox | يوفّر مكتبة Wikipedia دون اتصال، والقارئ، وصندوق الطوارئ. ولا يظهر ركام تنزيل WebGPU للنص والرؤية، الخاص بـChromium وحده. | تظل عناصر التحكم بالأرشيفات والوثائق متاحة من دون التظاهر بأن Firefox يملك بيئة تشغيل WebGPU الخاصة بـChromium. |
إذا لم تظهر بطاقتا النص والرؤية، فتأكد أولًا من أنك تستخدم نسخة Chromium على عتاد وإصدار متصفح يدعمان WebGPU.
جهّز العدة الأساسية
- افتح وضع نهاية العالم. استخدم عنصر تحكم وضع نهاية العالم برمز الذرة في ترويسة الإعدادات.
- افحص التخزين والاتصال. تشمل الأساسيات في Chromium نموذج نص بحجم 2.4 غيغابايت يقرأ الصور أيضًا وأرشيف Simple English الحالي من Wikipedia. النموذج البصري المنفصل داخل المتصفح اختياري: نحو 1.45 غيغابايت لـTernary Bonsai 2 2B Vision أو نحو 810 ميغابايت لـWebBrain VL 2 450M. اترك مساحة إضافية لحالة التنزيل المؤقتة وموارد صندوق الطوارئ.
- شغّل الوضع. في أنظمة Chromium المدعومة، يبدأ WebBrain تلقائيًا نموذج النص وأرشيف Wikipedia المطلوب، لكنه لا يحمّل نموذجًا بصريًا من تلقاء نفسه أبدًا.
- أبقِ المتصفح مفتوحًا أثناء تنزيل النماذج. يمكنك تبديل التبويبات أو إغلاق الإعدادات، لكن يجب أن يبقى Chrome مفتوحًا طالما استمر النقل المحلي للنموذج. تابع تقدم كل عنصر على حدة بدل الاعتماد على رقم التخزين الإجمالي وحده.
- عالِج أي عنصر غير جاهز. استأنف عنصرًا متوقفًا مؤقتًا، أو أعد محاولة عنصر فشل، أو حرّر مساحة تخزين. إزالة نموذج مكتمل تحذف ملفاته المخزنة مؤقتًا وتتطلب تنزيلًا جديدًا قبل الاستخدام دون اتصال.
- اختبر العدة. استخدم اختبار الرؤية، وافتح قارئ Wikipedia، وابحث عن مقال، وافتح ملف PDF واحدًا مثبتًا على الأقل. فالتنزيل لا يُعد خطة حتى تُثبت أنك قادر على قراءته.
ما تفعله النماذج المحلية
Compass VLD v6 2B
يحمّل WebBrain الملف webbrain-one/webbrain-compass-vld-v6-2b-onnx (نموذج ضبط دقيق أجراه WebBrain على LFM3-VLD-2B؛ وLFM3-VLD-2B هو تكييف WebBrain لنموذج LFM3-VL-2B من Liquid)، للدردشة محليًا واستدعاء الأدوات عبر WebGPU. كما يقرأ النموذج نفسه لقطات الشاشة ويجيب عن أسئلة القرار في WebBrain. وتتيح قائمة النماذج النصية أيضًا النموذج الافتراضي السابق Compass VLD Tiny v5 (نحو 2.2 غيغابايت). استخدم عنصر التحكم برمز الذرة في الدردشة المستقلة بعد اكتمال جاهزيته.
Ternary Bonsai 2 2B Vision أو WebBrain VL 2 450M
تُفسّر طبقة الرؤية المحلية لقطات الشاشة على الجهاز نفسه، وتحوّل الأدلة البصرية إلى سياق من دون إرسال الصورة إلى مزوّد رؤية بعيد. تشارك بطاقة النموذج البصري الاختيار نفسه مع المزوّدون ← الرؤية: خيار تلقائي (الافتراضي) يستخدم Compass VLD بعد تنزيله (يُقدَّم v6 2B، أو Tiny v5 إن كان هو المنزَّل وحده)، ويستخدم Ternary Bonsai 2 2B Vision (نحو 1.45 غيغابايت) إن كان هو المنزَّل وحده؛ ويمكنك أيضًا اختيار WebBrain VL 2 450M (نحو 810 ميغابايت، رؤية فقط، ويتطلب موافقة مسبقة في صفحة المزوّدين) أو إيقاف. وإذا كان نموذجك النصي Compass VLD v6 2B أو Compass VLD Tiny v5 أو Ternary Bonsai 2 2B Vision، فهو يقرأ الصور أصلًا ولا يحتاج تنزيلًا إضافيًا.
النموذج النصي المحمَّل خيار محصور بالتشغيل للدردشة المستقلة. وتفعيله أو تنزيله لا يغيّر بصمت المزوّد الذي تستخدمه محادثات WebBrain العادية.
احتفظ بنسخة Wikipedia يمكنك البحث فيها فعلًا
يحمّل الإعداد الأساسي أحدث أرشيف مضغوط نصي فقط من Simple English. افتح إدارة الأرشيفات عندما تريد لغة أخرى أو نسخة أكثر اكتمالًا أو نسخة بالصور. يحدّد WebBrain النسخة الحالية من الأرشيف وتاريخه وحجمه الدقيق قبل التثبيت.
| الخيار | المقايضة | الأنسب لـ |
|---|---|---|
| نص فقط | أصغر حجمًا وأسرع تنزيلًا؛ نص المقالات من دون الحزمة الكاملة من الصور. | مرجع مضغوط واسترجاع وقائعي محلي وتغطية واسعة للغات. |
| بالصور | يستهلك مساحة تخزين أكبر بكثير. | المقالات التي تكون فيها المخططات والخرائط والصور مهمة. |
استيراد ملف .zim | تدير الملف المصدر وقد تحتاج إلى إعادة تفويض الوصول بعد إعادة التشغيل. | مجموعات Kiwix الموجودة أو الأرشيفات المنقولة بين الأجهزة. |
يبحث قارئ Wikipedia في عناوين المقالات ويفتح المقال المطابق من التخزين المحلي. وتستطيع الدردشة المستقلة المحلية استرجاع مقاطع مضغوطة ومنسوبة من الأرشيف المثبت. وعند استبدال أرشيف Simple English المطلوب، يحتفظ WebBrain بالنسخة القديمة حتى يُنزَّل البديل ويُتحقَّق منه بنجاح.
املأ صندوق الطوارئ بقصد
صندوق الطوارئ رفّ محلي منسّق، وليس ادعاءً تلقائيًا بأن كل وثيقة ضرورية. وهو يجمع معجم تواصل مدمجًا، ونسخًا من Wikipedia دون اتصال، وكتب OpenStax الدراسية، ومراجع صحية طارئة، وأدلة ميدانية. ابحث في الكتالوج أو صفِّه، ثم حمّل ما يناسب احتياجاتك المحتملة ومساحتك التخزينية المتاحة فقط.
| التنزيل | ما يتضمنه | الحجم التقديري |
|---|---|---|
| الأساسي | معجم الأساسيات العالمي المدمج إضافةً إلى 13 ملف PDF أساسيًا في الصحة والإسعافات الأولية والطب والبقاء. | 0.004 غيغابايت مدمجة + نحو 0.06 غيغابايت تنزيلًا |
| الكل | كتالوج من 203 موارد: معجم واحد مدمج، و73 ملف PDF طوارئ منسّقًا، و129 عنوانًا من OpenStax. | 0.004 غيغابايت مدمجة + نحو 12.1 غيغابايت تنزيلًا |
التواصل في الطوارئ يأتي مع WebBrain
يعتمد معجم الأساسيات العالمي على مدوّنة PanLex Swadesh برخصة CC0 وهو متاح من دون تنزيل إضافي. ويربط 110 مفاهيم يومية بـ1,756 لغة معيارية ISO و2,064 تنويعة لغوية. اختر لغة الهدف، وابحث بالإنجليزية أو بحروف لغة الهدف، وافتح الكلمة في بطاقة كبيرة يمكن عرضها على شخص آخر.
هذه مساعدة على مستوى الكلمة لا ترجمة آلية. لقطة المصدر من يناير 2017، والتغطية متفاوتة، وقد يكون المصطلح غامضًا أو خاصًا بلهجة معينة أو ناقصًا أو قديمًا. ويعرض القارئ المصطلحات الناقصة بدل اختلاقها. واستعن بمترجم فوري مدرَّب كلما كانت الدقة حاسمة. وللمعاجم الأوسع، يربط القارئ بـ Kiwix Wiktionary — كان الأرشيف الإنجليزي الكامل النصي من مايو 2026 نحو 8.5 غيغابايت — وبتنزيلات أزواج اللغات من FreeDict التي تتفاوت أحجامها ورخصها.
- يعرض الزرّان تقديرًا حيًّا للتنزيلات المتبقية. ويتبع تنزيل الكل البحث أو التصنيف الحالي ويتخطى الموارد المثبتة بالفعل.
- تتضمن لقطة OpenStax المدمجة 118 كتابًا بالإنجليزية و11 بالإسبانية؛ وتعرض كل بطاقة مورد اللغة.
- يمكن تنزيل ملفات PDF الفردية وإيقافها مؤقتًا واستئنافها وقراءتها وإزالتها.
- تعالج تنزيلات الدفعات موردًا واحدًا في كل مرة حتى لا تتنافس عمليات النقل الكبيرة.
- تُكتب ملفات PDF في تخزين يديره المتصفح. أبقِ نافذة صندوق الطوارئ مفتوحة أثناء نقل ملفات PDF؛ ويمكن استئناف التقدم المتوقف مؤقتًا.
- تحقق من تواريخ النشر. فالتوجيهات الطبية تتقادم، وينبغي اللجوء إلى الرعاية المهنية عند توفرها.
تستند تقديرات PDF إلى ملفات الناشرين المتوفرة في 17 أغسطس 2026. فقد يستبدل الناشرون الملفات، وقد يتغير كتالوج OpenStax، ولا تتضمن الأرقام العبء الإضافي لتخزين المتصفح. ورقم 0.004 غيغابايت للمعجم مقرَّب من ملف البيانات المدمج بحجم 3.4 ميبيبايت. ويعيد تذييل صندوق الطوارئ التأكيد على ذلك.
تدرّب على فتح المواد، واحتفظ بمستلزمات الطوارئ المعتادة، واتبع إرشادات السلطات المحلية والمهنيين المؤهلين. ووضع نهاية العالم أداة معلوماتية؛ فهو لا يحل محل الخبرة الطبية أو الترجمة الفورية أو السلامة أو الإخلاء.
اعرف أين تُحفظ العدة
تقيم الأرشيفات وملفات PDF المحمّلة في تخزين يديره ملف تعريف المتصفح؛ بينما تقيم أوزان النموذج في الذاكرة المؤقتة المحلية للمتصفح. وقد يؤدي مسح تخزين المواقع أو الامتدادات، أو حذف ملف تعريف المتصفح، أو إلغاء التثبيت مع حذف البيانات، أو استخدام أداة تنظيف، إلى محو العدة. أما إزالة الموارد داخل وضع نهاية العالم فيحرّر ذلك التخزين عن قصد.
- تعطيل وضع نهاية العالم يوقف المهام غير المكتملة مؤقتًا لكنه يحتفظ بالأرشيفات المثبتة.
- إيقاف تنزيل Wikipedia الأساسي المطلوب أو إزالته يمنع إعادة تنزيل صامتة فورية؛ فابدأه صراحةً عندما تكون مستعدًا.
- أبقِ ملف تعريف المتصفح متاحًا وافتح العدة دوريًا للتأكد من أن البيانات لا تزال قابلة للقراءة.
- للمرونة إلى ما وراء جهاز واحد، احتفظ حيثما أمكن بملفات مصدر برخص مستقلة أو أرشيفات Kiwix على تخزين تتحكم به أنت.
عندما لا تكون العدة جاهزة
| ما تراه | السبب المحتمل | ما العمل |
|---|---|---|
| لا توجد بطاقات نص أو رؤية | Firefox، أو بيئة Chromium غير مدعومة، أو عتاد WebGPU غير متاح. | استخدم ميزتَي الأرشيف وصندوق الطوارئ الظاهرتين، أو أعد المحاولة على نظام Chromium متوافق. |
| تظهر الحالة العامة «غير جاهز» | أحد العناصر المطلوبة في Chromium على الأقل قيد الانتظار أو التنزيل أو الإيقاف المؤقت أو فشل. | تحقق من حالة كل من العناصر الثلاثة الأساسية؛ واستأنف أو أعد محاولة غير المكتمل منها. |
| صندوق الطوارئ مقفول | لم يبلغ الإعداد الأساسي في Chromium الجاهزية الإجمالية. | أكمل تنزيلات النص والرؤية وأرشيف Simple English من Wikipedia. |
| فشل التنزيل أو تعثره | متصفح مغلق، أو اتصال منقطع، أو مصدر غير متاح، أو حصة غير كافية. | أبقِ المتصفح مفتوحًا، وحرّر مساحة، ثم استأنف أو أعد المحاولة. فقد صُمّم التقدم المُتحقَّق منه القائم ليتحمّل عمليات إعادة التشغيل. |
| لا يمكن قراءة الأرشيف المستورد | فقد المتصفح الإذن بالملف المملوك للمستخدم. | أعد تفويض الإذن أو استيراد ملف .zim. |
| الدردشة العادية لا تزال تستخدم المزوّد القديم | هذا متوقع. | استخدم عنصر تحكم WebGPU برمز الذرة في الدردشة المستقلة؛ فالتنزيل المحلي لا يغيّر اختيار المزوّد العام. |
فحص جاهزية يستحق التكرار
- كل عنصر مطلوب يعرض حالة جاهز.
- تجيب الدردشة النصية المحلية المستقلة من دون شبكة.
- يُنجَز اختبار الرؤية على الجهاز.
- بحث Wikipedia يفتح مقالًا محليًا كاملًا.
- يفتح ملف PDF محمّل واحد على الأقل في القارئ.
- لا يزال لدى ملف تعريف المتصفح مساحة تخزين حرة مريحة.
- تعرف الميزات التي لا تزال تعتمد على المواقع المباشرة أو المزوّدين المستضافين.
كرّر هذا الفحص بعد ترحيلات المتصفح أو تنظيف التخزين أو التحديثات الكبيرة أو فترات طويلة من عدم الاستخدام.